Perform weighted ratio only on rows with duplicated ID

Question

Supposing I have the following situation:

A dataframe where the first column [\'ID\'] will eventually have duplicated values.

import panda