Is it possible to style a layer with another layer's feature in Openlayers 6.3?

Question

I have made a function, which I can style a layer (forest) with its different attributes. I oversimplified the function for the purpose of this post, but there are a lot mor