Offline (no internet) conversion of local .html file (with JavaScript) to .png file from from Java without rendering it to screen

Question

I would like to create and embed the .pngs of technical plots (based on JavaScript and plotly) into a PowerPoint presentation. I have used JFreeChart and JafaFX plots in th