Moq for Azure Function service call Unit Test does not return the Setup value

Question

I have a Service class (DataStore.cs) that retrieves values from an Azure Table. I am testing the method that uses the service class for the success case. the Mock of the Se