Yarn won't publish/add both ESM and CJS versions of package?

Question

We have an application bundled with Parcel that consumes a UI library (react components). The UI library is bundled with Rollup and published as a private package on NPM.