“Unexpected end of multipart data” while using Cypress and cypress-file-upload

Question

I am using the recommended plugin cypress-file-upload to attach and upload image files from my fixtures folder. This file upload works perfectly when done by a