Write a function which creates dynamic output based on input array in JS

Question

I am trying to write a function in JavaScript which will take an array of ids as an input and generates corresponding output mentioned below.

Below are the expected c