Asp.net MVC Application redirects to Login when attempting to append to div

Question

I am experiencing the strangest behavior. I am pretty sure the problem is with our application, but I cannot figure out how to track down the issue. Whenever I try to use