Extend context menu of 'My builds' in VS2019 Team Explorer and retrieve selected build

Question

I want to add a custom tool to the context menu in Visual Studio 2019:

I already managed to add a command there, and have it invoked. But inside the called