Get edge list that includes number of common ties between ego and alter

Question

I have a directed network dataset of adolescent friendships. I\'d like to make an edgelist that includes the number of friends ego has in common with alter (ego and alter bo