Show element in dropdown layout if it exceeds the width of the screen in javascript

Question

So I have a component with header, which has multiple menu buttons placed horizontally. These menus comes from the API response as a list. I iterate throught the list and pl