Show non-version controlled directory outside project path?

Question

This other answer from 2008 does not cover this scenario.

In my Visual Studio 2019 C++ project I want to - via the Solution Explorer - be able to quickly