I'm surprised no one's mentioned Application Verifier (free!) on Windows. Visual Leak Detector (mentioned in another answer) is absolutely amazing for tracking many types of memory leak, but Application Verifier is top dog for tracking memory errors like buffer overruns, double frees, and buffer use after free (plus many, many more).
Edit: And it's very, very easy to use.
