= is always assignment. Equality comparison is == (loose, coerces types to try to make a match) or === (no type coercion).
So you want
if (str === ''){
// -----^^^
not
// NOT THIS
if (str = ''){
// -----^
What happens when you do if (str = '') is that the assignment str = '' is done, and then the resulting value ('') is tested, effectively like this (if we ignore a couple of details):
str = '';
if (str) {
Since '' is a falsy value in JavaScript, that check will be false and it goes to the else if (str.length <= 9) step. Since at that point, str.length is 0, that's the path the code takes.