Using IN() does not return SUM as expected

Question

Can someone please explain me the following, because I just noticed an error in a script that I use to calculate revenues. Consider table Sales: