Mongo: How to use the results of a search, in another search?

Question

I have currently a request doing some searching operations ($match, $sort, $group, then another $match). Sample response:

[
{
    "_id": {
        &