Is it possible to run a script based on what other programs do on Mac OS?

Question

Let\'s say I have simple ToDoApp based on Cloud so it use network when add, delete or done task. It doesn\'t provide API and it\'s not an opensource.

But I would lik