What is your experience with software and language documentation you use lately? (gathering answers for my research) [closed]