GROUP on a column + COUNT in Rails 6 + PostgreSQL

Question

I have built a PosgtreSQL request that works well in my PG client tool, but don\'t work when transposed for Rails.

The request that works:

SELECT
    u