stick rotated element in scroll till the edge of the parent

Question

i\'m trying to stick a section title in side of the parent div and scroll it to the edge of the parent. i\'m almost achieved it by using position:sticky but the