Scenario:
I have a document I created using LaTeX (my resume in this case), it\'s compiling in pdflatex correctly and outputting exactly what I\'
If you are using pdflatex, you probably don't want to mess around with your package options to switch to latex to generate a DVI.
Instead, take your pdf file and convert that instead. This worked for my CV/resume made with the Curve package:
pdftotext -layout MyResume.pdf
Note the -layout flag.
The solution that works best for me is the following. Assuming you have the latex document name (without extension) stored in ${BASENAME} you apply these 3 steps:
htlatex ${BASENAME}.tex
iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 ${BASENAME}.html > ${BASENAME}-utf8.html
html2markdown ${BASENAME}-utf8.html > ${BASENAME}.txt
Apparently, you need to have tex4ht and python-html2text installed.