Java 1.8.0_271 non-compliant to TLS RFC: during handshake, server closes TCP connection without close_notify or alert

Question

We used to Weblogic 12c servers on old java versions (1.8.0_51). After upgrading to 1.8.0_271, we have an intermittent issue: after working fine for a few minutes, TLS hands