How to use number formatter correctly for dynamically set text in TextView

Question

I\'m trying to use a number formatter based on advice from this page so that ASCII or native digits are shown depending on the Arabic locale (any of 27), but when I follow t