Why is random.h returning only one random value from kernel space to user space in this code?

Question

I have the following code spread across the kernel and user space. This is for a hypothetical driver which is communicating with the user-program.

The user maintains