How to append a initializer_list returned from a function to another vector?

Question

I would like to append a initializer_list of objects returned from a function to another vector, ideally as a 1 liner like so:

int m