How to dynamically update Selenium methods without restarting the webdriver?

Question

I have a Selenium bot that interacts with EA Sports FIFA 21 web app, where you can buy and sells in-game football players. The interface looks like this.

Lets say my