How may I record peak concurrent connections to a service with multiple servers?

Question

I have a gaming service that acts like a relay service between clients. I would like to keep track of the peak number of clients connected to it.

My service consists