Shopify: How place Multi currency Form in 2 places (in Header & in MobileMenu - for responsive design)

Question

We are trying to add Shopify\'s \'Multi Currency\' feature * to their \'Supply\' theme. We had it basically working, but as we need respon