WPF UI element not growing when other element gets collapsed

Question

I expected elements to take the new available space (e.g. the width) when other elements get collapsed. In my example the first button is not getting wider when I collapse t