CSS-only wizard of labels with flexbox and overflow:ellipsis overflows on iPhone only

Question

I\'m trying to build a css-only (no javascript) multi-step wizard using the checkbox-hack as described here. The functionality works as intended. So far so