Elasticsearch: How can I access a nested field from a post_filter using painless

Question

I\'m facing a challenge using painless in a post filter, what I need is to access a nested field from the painless script, the goal here is to apply the filter base on price