More performant way of conditionally filling in values in one data frame using second data frame

Question

Background

I\'m working with two tibbles. dta_miss_dates has approximately 200K rows and consists of integer and character vector. The character vector