Python - Logic for Buy X get cheapest free in shopping basket

Question

We have an offer of buying 3 shampoos and getting the cheapest free with any of the following:

d = {\'Shampoo (Small)\' : 2.00,
    \'Shampoo (Medium)\' : 2.5