Is it possible to replica “User Snippet” quick menu?

Question

I am basically creating a snippet creator plugin for VSCode and I want to create the following quick menu shown below.

In the above image, we hav