Pandas: Fast way of creating a empty dataframe and fill the elements based on a function on the index and column name of each element

Question

I have a function foo which takes two auguments str_a and str_b.

I want to creat a dataframe with the same index and columns fr