“Scalar subquery produced more than one element”

Question

I need to update a column\'s value by simply inserting a column of values according to another table in this way:

UPDATE `inbound-summit-278521.MET689.fact_po