How can I hide\show\toggle certain fields in R shiny modal based on other modal fields

Question

I wish to have a popout modal within a shiny app that depending on the user\'s action within the modal, it would show or hide certain fields.

For exa