rvest: cannot extract node using html_nodes with xpath and a regular expression

Question

I am doing some webscraping with rvest and stringr and having a problem I could not yet find a solution for on stackoverflow.

I want to extract a specific node that c