Django test fails with 'django.db.utils.ProgrammingError: relation “django_content_type” does not exist'

Question

I\'m trying to write and run tests for a Django project, but running

$ python manage.py test apps/actions/tests

gives the following error: