How to vectorize a non-overlapped dataframe to overlapped shiftting dataframe?

Question

I would like to transform a regular dataframe to a multi-index dataframe with overlap and shift.

For example, the input dataframe is like this sample code:

<