port forward working with ip but not when using hostname

Question

I am trying to make my plex server easier to access to the people on the local network (since most are not very tech-savvy) by allowing them to just input hostname into thei