mongodb - count by field, and sort by count

Question

I am new to mongodb, and new to making more than super basic queries and i didnt succeed to create a query that does as follows:

I have such collection, each document