Custom Mapping of a 3x3 numpy array into another 3x3 array

Question

I have a black and white image data stored as a numpy array (for illustration purposes I will assume it to be a 3x3 array called img = [[95,