Segmentation fault when attempting to edit a struct's data in an array of struct pointers

Question

I have an array of pointers to represent a Graph as an Adjacency Table and can set these pointers to new Node pointers without issue by running the following code: