How to get all learners in the database with a specific Grade and subject?

Question

I have this blade file witch brings the Authenticated User (Teacher), Grade and subjects he is teaching. what I want is when he clicks in the subject\'s button, all the user