R - join data frames and filter whole groups

Question

I create two data frames. One is called type_one_data and the other is called type_two_data. I then create a new data frame called combo_one_and_two_data that is the first d