Get string from default locale using string in specific locale

Question

Ok, I know title sound crazy :)

Here is what I want. My app is localized for device user but information I send back to server need to be all English. My default app

Answer 1

This one has no side effects: API17 and higher

Configuration config = new Configuration(context.getResources().getConfiguration()); 
config.setLocale(locale);   
return context.createConfigurationContext(config).getResources();

Answer 2

I combined the two approaches necessary to work on all Android versions. See my answer here.