Django SQLite on Heroku doesn't recognize any of the changed models and throws a “relation doesn't exist” error

Question

I changed the name of several models on Django. Successfully ran makemigrations and migrate. I can interact with the SQLite directly as admin or through requests on localhos