If you don't care about legacy browsers:
if ( bank_holidays.indexOf( '06/04/2012' ) > -1 )
if you do care about legacy browsers, there is a shim available on MDN. Otherwise, jQuery provides an equivalent function:
if ( $.inArray( '06/04/2012', bank_holidays ) > -1 )