How to use a randomly sampled list element to randomly sample another list?

Question

I am trying to use the randomly sampled letter from nbMtx$R to sample from one of the other components of the list, but I am getting an error that says I have the incorrect